1. Vocabulário do México
El español de México es muy similar a la de España, sin embargo, a través delas influencias indígenas y algunos países ha habido algunos cambios con respecto a la gramática. Sin embargo, pocas palabras se han cambiado, como veremos a continuación:
Computador – ordenador (ESP) , Computadora (MEX)
Calçada – acera (ESP) , banqueta (MEX)
Papai Noel – Papá Noel (ESP) , Santa Claus (MEX)
Alugar – alquilar (ESP), rentar (MEX)
Piscina – Alberca (ESP), piscina (MEX)
Caju – anacardo (ESP), marañon (MEX)
Abóbora – Calabaza (ESP), Ayote (MEX)
Trabalho – trabajo (ESP), Chamba (MEX)
Festa – Fiesta (ESP), Pachanga/Parranda (MEX)
Menino – Niño (ESP), Chavo (MEX)
Chorar – llorar (ESP), Chillar (MEX)
2. Aspectos Verbales
Tanto en México y España se emplea "tu". Así que la conjugación de los verbos, tanto en un país y otro es igual.
Verbo
|
Tu (México e Espanha)
|
Usted
|
Nosotros
|
Vosotros(Espanha)
|
Amar
|
Ama
|
Amen
|
Amemos
|
Amad
|
Ser
|
Sé
|
Sea
|
Seamos
|
Sed
|
Bailar
|
Baila
|
Baile
|
Bailemos
|
Bailad
|
Tener
|
Ten
|
tenga
|
Tengamos
|
Tened
|
3. Aspectos Culturales
- México
Alimentación: Es uno de los más ricos del mundo, pero una de las másgordurosas.Um de los platos más conocidos es la "quesadilla" o "tortilla" de maíz, queso y carne de res, pollo o cerdo. El pimiento mexicano conocido viene de la cultura indígena, dando sabor a muchos platos mexicanos.
Danças
Algunos ejemplos de danzas mexicanas son: el sadunga y el jarabe Tapatío.Son famosos compositores e intérpretes de la música mexicana, entre otros: Agustín Lara, Jorge Negrete, Pedro Infante, Chavela Vargas, Lucha Reyes, Miguel Aceves Mejía, José Alfredo Jiménez, Armando Manzanero y Los Panchos.
Musica
En algunos instrumentos musicales mexicanos se destacan, como huehuetl, que es una especie de tambor y las flautas de caña y barro. Estos nombres son de extracción indígena, pero con la colonización española se mezclaron conalgunos instrumentos de España, tales como, la guitarra arpa y violín. En relacióna los estilos de la música, el más conocido es el hupango, que utilizainstrumentos de cuerda, y la música ranchera que normalmente es el ritmo de las canciones que hablan del amor o drama.
- España
Tortilla de Patata es una de las comidas típicas de España
La danza sevillana es buen conocida en El Sur de España
FC Barcelona es uno de los mejores equipos de fútbol en el mundo
0 comentários:
Postar um comentário