Vamos a ver algunas palabras o expresiones, y las diferencias en la ortografía:
España
|
América
|
Tradução
|
Coche
|
Auto / carro
|
Carro
|
Pelo
|
Cabello
|
Cabelo
|
Mando a distancia
|
Control remoto
|
Controle Remoto
|
Aparcamiento
|
Estacionamiento
|
Estacionamento
|
Zumo
|
Jugo
|
Suco
|
Piso
|
Departamento
|
Apartamento
|
Charlar
|
Platicar
|
Conversar / falar
|
Atraco
|
Asalto
|
Assalto
|
Móvil
|
Celular
|
Celular
|
Ordenador
|
Computador(a)
|
Computador
|
Autobús / Autocar
|
Ómnibus
|
Ônibus
|
Rebaja
|
Liquidación
|
Liquidação
|
Cubo
|
Balde
|
Balde
|
Huelga
|
Paro
|
Greve
|
Ascensor
|
Elevador
|
Elevador
|
Paro
|
Desempleo
|
Desemprego
|
Méjico
|
México
|
México
|
Alubia
|
Frijol
|
Feijão
|
0 comentários:
Postar um comentário