domingo, 1 de abril de 2012

Español en España


En España se habla español, ¿verdad? Bueno, algo así. España actualmente tienecuatro idiomas oficiales. Castellano - el nombre más preciso para los españolessabemos - se habla en toda España y es el idioma oficial del país. Sin embargo, lo que muchas personas no saben es que, junto con el castellano, hay otros tres idiomas totalmente desarrollados independientes en España.
Estos idiomas Gallego, Catalán y Vasco, tienen cooficialidad idioma en sus respectivas regiones - Galicia, Cataluña y País Vasco (País Vasco) - y tienen una presencia significativa en la prensa, los libros y los medios de comunicación. Estos datos proceden de forma independiente de Castellano, lo que significa que son las lenguas y no dialectos.
  • Los dialectos en España
Junto con los varios idiomas, hay una gran cantidad de dialectos regionales que se suman a la variedad lingüística de España. Esto significa que el español ha adquiridocaracterísticas únicas, ya sea en la entonación, pronunciación y vocabulario, de los lugares donde se habla.
  • Andalucía y dialectos de las Islas Canarias
Los dialectos del español hablado en Andalucía y las Islas Canarias comparten similitudes con el español hablado en América Latina y el Caribe. El dialecto andaluzes quizás el dialecto más reconocible de España y la segunda más extendida después de "Madrileño".

1.Seseo: s, c y z se pronuncia como una s
  • Centros (centros) suena como "sentros"
2.Ceceo: s, c, z todo lo pronuncia como "th"
  • Centros (centros) suena como "thentroth"
  • Común en Cádiz
3.Aspirado pronunciación de la s, se pronuncia como una "h" al final de las palabras
  • Las Niñas (las chicas) suena como "Lah Ninah"
  • Los Papeles (los papeles) suena como "Loh papeleh"
4.La omisión de letras y sonidos en el habla española
  • Pescado (pescado) termina sonando como "pescao"
5."l" a menudo se pronuncia como "r" antes de las consonantes
  • Alma (alma) suena como "arma"
  • Alcalde (Mayor) suena como "arcarde"
6.Quitar consonantes finales de palabras
  • Mujer suena como "Muje"
7.El uso de "ustedes" en lugar de "vosotros" a decir "(en plural)"
8.yeísmo
  • "ll" se pronuncia como una "Y", mientras que en el resto de España se pronuncia comouna j suave, o como el segundo en Gara g g e.
  • Te llamo (que se pronuncia te jamo) se convierte en "Te yamo​​"
9.Canarias vocabulario de la isla
  • Las influencias de la cultura guanche, antigua civilización pre-europeo que vivió en las Islas Canarias
Dialecto Madrileño

El "Madrileño" (llamado así por Madrid) es el dialecto dialecto más extendido en España y es considerado como un dialecto de transición que conecta el sur acentos españoles, es decir, andaluz, con el norte de Castellano.

1.Pronunciación de c y z como el sonido "th", NO ceceo
  • Los Centros suena como "Los thentros"
  • En la Comunidad de Madrid y la mitad norte de España.

0 comentários:

Postar um comentário